Информационен бюлетин
Брой 5, м. май 2004

Решенията за помилване на американския президент Бил Клинтън секретни...засега
в. New York Times, 07.05.2004 г.

Федералният апелативен съд премахна една от пречките пред разкриването на вътрешна информация, свързана със спорните решения за помилване, издадени от администрацията на бившия американски президент Бил Клинтън. Засега обаче някои от документите ще останат секретни.

С два към един гласа тричленен състав на Касационния съд на област Колумбия (Вашингтон) реши, че Белият дом не може да се възползва от ограничението "кореспонденция на президента", предвидено в Закона за свобода на информацията¹ и по този начин да възпрепятства достъпа до документи на Министерството на правосъдието.

Съдът връща преписката на долустоящия федерален съдия за преценка, дали Белият дом все още има основания да не разкрива информацията. Това е победа, макар и частична, на организацията Judicial Watch (Съдебен наблюдател), чиято основна цел е да упражнява контрол върху работата на правителствени институции.

Историята

През 2001 г. Judicial Watch подава жалба в опит да получи достъп до мненията на адвокати и други частни лица за това кои обвиняеми и кои затворници следва да бъдат помилвани от президента.

Решението на бившия американски президент Бил Клинтън да помилва 177 осъдени и затворници през последния си ден в Белия дом предизвика доста разгорещени дискусии. Judicial Watch поиска да получи достъп до документи, които биха разкрили подробности около евентуални задкулисни уговорки за помилване на финансиста Марк Рич, избягал през 1983 г. в Швейцария след обвинения за нелегална търговия и укриване на данъци, както и възможни опити на брата на президента, Роджър Клинтън да се застъпва за помилването на други задържани.

Администрацията на сегашния американски президент Джордж Буш е отказала да предостави исканите документи с мотива, че това би могло да има евентуален смразяващ ефект върху бъдещи вътрешни дискусии по помилване на затворници.

В отговор на искането на Judicial Watch, Министерството на правосъдието отказва достъп до повече от 4340 страници, позовавайки се на ограничението "кореспонденция на президента", а за други 524 страници смята, че разкриването им би могло да доведе до намеса в личния живот на трети лица.

Според Касационния съд, Белият дом все пак би могъл да откаже достъп до някои части от документите, които биха разкрили лични данни на все още живи лица.

Превод от английски: Николай Мареков

1. Петото ограничение в американския Закон за свобода на информацията предвижда възможност да не се предоставя достъп до информация в случаи, когато са дадени консултации, препоръки и мения, предхождащи крайното решение.